Aviso de utilização
Este documento define para que serve o Caderno do Ciclo, o que ele recusa fazer e como deve ler-se o conteúdo que publica. Completa a Política editorial e não a substitui.
O papel do site
O Caderno do Ciclo é uma publicação de educação económica de carácter geral, escrita em português europeu e organizada num caminho de oito lições. O leitor imaginado é quem quer compreender o vocabulário das fases do ciclo económico e os indicadores públicos que as descrevem. O site explica conceitos, mostra métodos de leitura e aponta fontes oficiais; é um caderno de estudo, não um gabinete de aconselhamento.
Sem aconselhamento nem avaliação de situações
O site não presta aconselhamento financeiro, jurídico, fiscal ou de qualquer outra natureza, não avalia a adequação de qualquer decisão a uma situação concreta e não sugere a ninguém comprar, vender, manter, abrir, subscrever ou utilizar qualquer instrumento, conta, produto ou serviço. Nenhuma página do site, nenhum exemplo e nenhum parágrafo devem ler-se como convite a agir. Quem precisar de uma decisão à medida da sua situação deve consultar profissionais habilitados para o efeito.
Sem ofertas, promoções ou relações comerciais
O site não oferece, promove, aconselha, compara, ordena, classifica nem encaminha para qualquer produto, fornecedor ou operador financeiro. Não existe qualquer relação comercial com instituições financeiras, nem publicidade, nem conteúdos pagos, nem ligações de afiliado, nem remuneração por encaminhamento, nem mecanismo algum de conversão. Ler as lições, enviar um pedido de correção ou usar os métodos explicados não cria qualquer relação profissional entre leitor e editor. O site não abre contas, não executa ordens, não recebe depósitos e não trata de pedidos junto de terceiros.
Conteúdo, datas e limites das fontes
As lições têm data de publicação visível e explicam a proveniência dos números que citam. Mesmo com esse cuidado, a informação pode ficar desatualizada, conter omissões ou ser revista pelas próprias fontes: as estatísticas oficiais corrigem-se, e as regras institucionais mudam. Antes de tomar qualquer decisão fundada em dados económicos, confirme os valores atuais nas fontes primárias que cada lição indica, como o INE, o Banco de Portugal, o Eurostat e o Banco Central Europeu. O site não fornece dados em tempo real e não acompanha a atualidade de forma contínua.
Exemplos históricos e fictícios
As lições usam dois tipos de exemplos e distinguem-nos sempre: episódios históricos documentados em registos públicos, que servem para entender mecanismos e não para repetir resultados; e valores fictícios, identificados como tais, que servem para tornar um cálculo visível. Nem uns nem outros constituem previsão do futuro, e o passado de qualquer série económica não determina o seu comportamento futuro.
Sobre as ligações externas
As ligações externas do site apontam apenas a fontes não comerciais de referência: institutos de estatística, bancos centrais, instituições da União Europeia e organizações internacionais de documentação pública. Uma ligação significa que ali se encontra documentação relevante; não significa que o editor concorde com tudo o que a fonte publica nem que a fonte recomende este site. O conteúdo das páginas externas é da responsabilidade de quem as publica, e o site não recebe nada por apontar para elas.
Para que serve o contacto
O endereço info@aerosticker.com e o formulário da página de contacto destinam-se exclusivamente a correções de conteúdo, direitos de autor, privacidade e assuntos legais. Perguntas sobre investimentos, pedidos de opinião sobre produtos ou pedidos de análise de situações pessoais ficam sem resposta, porque o site não faz esse trabalho. As regras de tratamento dos dados enviados estão na Política de privacidade.
Âmbito territorial, direitos e vigência
O site destina-se sobretudo a leitores em Portugal e escreve-se na variante europeia do português, mas é publicamente acessível; onde as regras locais forem diferentes, prevalece o quadro legal do leitor. Este aviso não limita direitos que a lei atribui aos consumidores e que não podem ser afastados por documento; pelo contrário, o site não inclui cláusulas de exclusão nem de limitação de responsabilidade, e as leis obrigatórias aplicam-se na íntegra. O aviso está em vigor desde 20 de outubro de 2026 e é atualizado sempre que o site mudar de papel, de relações ou de funcionamento, com a data da revisão publicada nesta página.